See pytlowany on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
],
[
"-any",
"-any#Polish:_adjectival"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tzw. brzeska"
},
"expansion": "[tzw. brzeska]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "esis"
},
"expansion": "[esis]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "pytlować",
"4": "-any<id:adjectival>",
"etydate": "1563<ref:<span class=\"cited-source\"><cite>Biblija [tzw. brzeska]</cite> (in Middle Polish), 1563, Gen<span class=\"quote-gloss-brac\">[esis]</span> 18/6</span></span>>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "pytlowany (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quotations using quoted-in parameter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 2 10",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 4 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 4 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -any",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sifted flour",
"text": "pytlowana mąka",
"translation": "sifted flour"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "I buy some of my supplies from mills — both sifted rye flour and wholemeal rye flour.",
"ref": "2008 March 10, Panslavista, “mąka lub mieszanki do wypieku chleba - gdzie?”, in pl.rec.kuchnia (Usenet), quoted in WSJP, retrieved 09 Jul 2026:",
"text": "Kupuję częsciowo w młynach - mąki żytnie pytlowane[,] jak i razowe pełnoziarniste.",
"translation": "I buy some of my supplies from mills — both sifted rye flour and wholemeal rye flour.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The sourdough is made entirely from wholemeal rye flour, so it’s hard for me to judge its consistency — up until now, I’ve only ever used dough made at least half from sifted wheat flour.",
"text": "Zakwas jest całkowicie z mąki żytniej razowej, więc ciężko mi ocenić jego gęstość - dotąd miałem do czynienia z ciastem co najmniej w połowie z pszennej pytlowanej.",
"translation": "The sourdough is made entirely from wholemeal rye flour, so it’s hard for me to judge its consistency — up until now, I’ve only ever used dough made at least half from sifted wheat flour.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"made by sifting through a flour sifting bag"
],
"id": "en-pytlowany-pl-adj-BAMaC78q",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"sift",
"sift"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"sift",
"sift"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(of flour) made by sifting through a flour sifting bag"
],
"raw_tags": [
"of flour"
],
"synonyms": [
{
"word": "pytlowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quotations using quoted-in parameter",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sack bread",
"text": "chleb pytlowany",
"translation": "sack bread"
},
{
"english": "sack baked good",
"text": "pytlowane pieczywo",
"translation": "sack baked good"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
139,
143
]
],
"english": "The result of the “Flavors of Zamość and Roztocze” competition […] is a splendid lunch consisting of nettle soup with chive kluseczki, rye sack bread, goose from Roztocze with millet, and cowberry liqueur (4th of June).",
"ref": "2011 June 6, Teresa Madej, “Gęś z Roztocza, zupa z pokrzywy a szwedzki stół bez jadła”, in Zamość onLine, quoted in WSJP, archived from the original on 09 Jul 2026:",
"text": "Rezultatem konkursu na \"Smaki Zamościa i Roztocza\"[…]jest zacne danie obiadowe, składające się z zupy pokrzywowej ze szczypiorkowymi kluseczkami, chleba żytniego pytlowanego, gęsi z Roztocza z jagłami i nalewki z brusznicy (4.06.).",
"translation": "The result of the “Flavors of Zamość and Roztocze” competition […] is a splendid lunch consisting of nettle soup with chive kluseczki, rye sack bread, goose from Roztocze with millet, and cowberry liqueur (4th of June).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sack"
],
"id": "en-pytlowany-pl-adj-bsMnUi7o",
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(of bread) sack"
],
"raw_tags": [
"of bread"
],
"synonyms": [
{
"word": "pytlowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘ.tlɔˈva.nɘ/"
},
{
"ipa": "/pɨ.tlɔˈva.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-anɘ"
},
{
"homophone": "Pytlowany"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Biblia brzeska"
],
"word": "pytlowany"
}
{
"etymology_links": [
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
],
[
"-any",
"-any#Polish:_adjectival"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tzw. brzeska"
},
"expansion": "[tzw. brzeska]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "esis"
},
"expansion": "[esis]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "pytlować",
"4": "-any<id:adjectival>",
"etydate": "1563<ref:<span class=\"cited-source\"><cite>Biblija [tzw. brzeska]</cite> (in Middle Polish), 1563, Gen<span class=\"quote-gloss-brac\">[esis]</span> 18/6</span></span>>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pytlowany",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowani",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowaną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowaną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pass"
},
"expansion": "pytlowany (passive adjectival)",
"name": "pl-participle"
}
],
"hyphenation": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pytlować"
}
],
"glosses": [
"passive adjectival participle of pytlować"
],
"id": "en-pytlowany-pl-verb--NcSPSY6",
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘ.tlɔˈva.nɘ/"
},
{
"ipa": "/pɨ.tlɔˈva.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-anɘ"
},
{
"homophone": "Pytlowany"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Biblia brzeska"
],
"word": "pytlowany"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish participles",
"Polish passive adjectival participles",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Polish terms suffixed with -any",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/anɘ",
"Rhymes:Polish/anɘ/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
],
[
"-any",
"-any#Polish:_adjectival"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tzw. brzeska"
},
"expansion": "[tzw. brzeska]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "esis"
},
"expansion": "[esis]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "pytlować",
"4": "-any<id:adjectival>",
"etydate": "1563<ref:<span class=\"cited-source\"><cite>Biblija [tzw. brzeska]</cite> (in Middle Polish), 1563, Gen<span class=\"quote-gloss-brac\">[esis]</span> 18/6</span></span>>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "pytlowany (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Quotations using quoted-in parameter"
],
"examples": [
{
"english": "sifted flour",
"text": "pytlowana mąka",
"translation": "sifted flour"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "I buy some of my supplies from mills — both sifted rye flour and wholemeal rye flour.",
"ref": "2008 March 10, Panslavista, “mąka lub mieszanki do wypieku chleba - gdzie?”, in pl.rec.kuchnia (Usenet), quoted in WSJP, retrieved 09 Jul 2026:",
"text": "Kupuję częsciowo w młynach - mąki żytnie pytlowane[,] jak i razowe pełnoziarniste.",
"translation": "I buy some of my supplies from mills — both sifted rye flour and wholemeal rye flour.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The sourdough is made entirely from wholemeal rye flour, so it’s hard for me to judge its consistency — up until now, I’ve only ever used dough made at least half from sifted wheat flour.",
"text": "Zakwas jest całkowicie z mąki żytniej razowej, więc ciężko mi ocenić jego gęstość - dotąd miałem do czynienia z ciastem co najmniej w połowie z pszennej pytlowanej.",
"translation": "The sourdough is made entirely from wholemeal rye flour, so it’s hard for me to judge its consistency — up until now, I’ve only ever used dough made at least half from sifted wheat flour.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"made by sifting through a flour sifting bag"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"sift",
"sift"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"sift",
"sift"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(of flour) made by sifting through a flour sifting bag"
],
"raw_tags": [
"of flour"
],
"synonyms": [
{
"word": "pytlowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Quotations using quoted-in parameter"
],
"examples": [
{
"english": "sack bread",
"text": "chleb pytlowany",
"translation": "sack bread"
},
{
"english": "sack baked good",
"text": "pytlowane pieczywo",
"translation": "sack baked good"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
139,
143
]
],
"english": "The result of the “Flavors of Zamość and Roztocze” competition […] is a splendid lunch consisting of nettle soup with chive kluseczki, rye sack bread, goose from Roztocze with millet, and cowberry liqueur (4th of June).",
"ref": "2011 June 6, Teresa Madej, “Gęś z Roztocza, zupa z pokrzywy a szwedzki stół bez jadła”, in Zamość onLine, quoted in WSJP, archived from the original on 09 Jul 2026:",
"text": "Rezultatem konkursu na \"Smaki Zamościa i Roztocza\"[…]jest zacne danie obiadowe, składające się z zupy pokrzywowej ze szczypiorkowymi kluseczkami, chleba żytniego pytlowanego, gęsi z Roztocza z jagłami i nalewki z brusznicy (4.06.).",
"translation": "The result of the “Flavors of Zamość and Roztocze” competition […] is a splendid lunch consisting of nettle soup with chive kluseczki, rye sack bread, goose from Roztocze with millet, and cowberry liqueur (4th of June).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sack"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"raw_glosses": [
"(of bread) sack"
],
"raw_tags": [
"of bread"
],
"synonyms": [
{
"word": "pytlowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘ.tlɔˈva.nɘ/"
},
{
"ipa": "/pɨ.tlɔˈva.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-anɘ"
},
{
"homophone": "Pytlowany"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Biblia brzeska"
],
"word": "pytlowany"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish participles",
"Polish passive adjectival participles",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Polish terms suffixed with -any",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/anɘ",
"Rhymes:Polish/anɘ/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
],
[
"-any",
"-any#Polish:_adjectival"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tzw. brzeska"
},
"expansion": "[tzw. brzeska]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "esis"
},
"expansion": "[esis]",
"name": "q-g"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "pytlować",
"4": "-any<id:adjectival>",
"etydate": "1563<ref:<span class=\"cited-source\"><cite>Biblija [tzw. brzeska]</cite> (in Middle Polish), 1563, Gen<span class=\"quote-gloss-brac\">[esis]</span> 18/6</span></span>>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From pytlować + -any. First attested in 1563.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pytlowany",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowani",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowaną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowaną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytlowanych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pass"
},
"expansion": "pytlowany (passive adjectival)",
"name": "pl-participle"
}
],
"hyphenation": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"py‧tlo‧wa‧ny"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pytlować"
}
],
"glosses": [
"passive adjectival participle of pytlować"
],
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"pytlować",
"pytlować#Polish"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɘ.tlɔˈva.nɘ/"
},
{
"ipa": "/pɨ.tlɔˈva.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-anɘ"
},
{
"homophone": "Pytlowany"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Biblia brzeska"
],
"word": "pytlowany"
}
Download raw JSONL data for pytlowany meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.